Les almanachs populaires du Nord-Est du Brésil sont édités par des poètes populaires, qui publient également des poèmes narratifs en feuillets produits par des imprimeries artisanales constituées essentiellement de caisses de caractères et de presses manuelles ou à pédales. Les auteurs commercialisent ces almanachs par l'intermédiaire des petits commerçants qui vendent dans les foires, les marchés et les points de vente de produits populaires.

Garde-toi des cinquièmes jours : ils sont pénibles et redoutables. C'est un cinquième jour, dit-on, que les Érinyes ont aidé à la naissance d'Orkos, le serment, qu'Éris, la rivalité, a mis au monde pour qu'il fût le fléau des parjures.

A minuit cinquante-cinq, le cinq décembre 1791, mourait Wolfgang Amadeus Mozart à trente-cinq ans, dix mois et huit jours. Le 6 décembre dans l'après-midi il eut un enterrement de troisième classe pour 8 florins, 36 kreutzers plus 3 florins pour le catafalque. Après un bref service à la cathédrale de Salzbourg, bâclé, sans messe et sans musique dans une chapelle latérale, son corps fut emporté au cimetière saint-Marx, à l'extérieur des remparts et jeté dans la fosse commune. Il y avait peu de monde à la cérémonie. le temps était épouvantable. Les quelques amis qui suivaient le cercueil renoncèrent à poursuivre jusqu'au cimetière et allèrent se réchauffer "Au serpent d'argent".

Le monde à l'envers

Quand le soleil est joint au vent
On voit en l'air pleuvoir souvent