Le petit navigateur illustré. Une suite de douze récits illustrés pour chaque mois de l’année sous la forme d’un almanach raconte des aventures maritimes à l’usage du navigateur désirant explorer l’immensité de la mer. À travers ces récits, les jeunes lecteurs pourront rencontrer des personnages (pirate, sirène...) et des contextes (île déserte, fonds sous-marins. . .). Ils pourront alors lire ou relire des récits et les histoires qu’ils associent à cet album. Difficulté de lecture : Niveaux 1 à 3.

Tourisme rural.
A la table d’hôte, le premier soir, vous découvrez, ils découvrent, qu’il y a un autre couple de Français. Vous échangez quelques propos minimum: vous venez du nord ouest de la France - eux-aussi ; ils sont passés par Bilbao - vous-aussi. Leurs enfants sont des garçons - les vôtres des filles. Au petit-déjeuner vous êtes, ils sont, les derniers. Ils s’intéressent à la nature, vous à l’art. Ils ne prendront pas le dîner ce soir, vous non plus. De cette ressemblance involontaire, de cette réserve partagée, naît au fil de la semaine une sympathie. Vous êtes contents d’apprendre en bavardant le matin avant de partir, qu’ils ont autant de mal que vous à trouver ce qu’ils cherchent. Finalement, même si le tourisme ici est mal organisé, ils trouvent la région belle - vous aussi. Les enfants font connaissances. Au moment de partir, quelqu’un fait une photo, on échange les adresses mails. Peut-être qu’on se reverra - sur le moment on y croit.

Pascal : Salut Napoléon, Tu as fais une très grosse impression à la Traverse, pourtant il semble qu'en France très peu de monde te connaisse, peux-tu nous dire qui tu es ?

Qu'est-ce qu'un Centre d'Interprétation ?

A la cime des arbres
Les feux d'artifice tirés au loin
S'aperçoivent