Almanach en mer
Depuis l'Antiquité, la latitude est mesurée à l'aide du soleil et des étoiles. La longitude est beaucoup plus difficile à établir: il faut à la fois déterminer l'heure à l'endroit où l'on se trouve et à un endroit dont on connaît le méridien. Pour cela, les navigateurs utilisent d'abord la méthode des distances lunaires. Elle ne fait intervenir qu'un appareil de mesure d'angle, l'octant: à un angle mesuré entre un bord de la lune mobile et une étoile fixe de première grandeur, correspond une heure de méridien d'origine, fournie par un almanach. Il suffit au pilote d'attendre la coïncidence octant à l'oeil, pour connaître l'heure du lieu d'observation. Un calcul laborieux s'ensuit.

CETUS, WHOEL, HVALT, WAL, HVAL, WHALE, WHALE, BALEINE, BALLENA, PEKEE—NUEE—NUEE, WHALE

(baleine)...Du suédois et du danois "hval". On a nommé cet animal d'après sa rondeur et ses roulements ; car en danois "hval" signifie arqué et voûté.

Ce monstre marin
Léviathan que Dieu créa le plus grand
De toutes les créatures qui nagent dans l'eau.

On m'a parlé d'une baleine prise dans les environs de Shetland, dont le ventre contenait plus d'une caque de harengs...

Une dixième source des revenus habituels du roi, pour le devoir qu'il prend de protéger et défendre les mers contres pirates et pilleurs, est son droit aux poissons royaux : la baleine et l'esturgeon. Qu'ils soient jetés à la côte ou bien pêchés à proximité des rivages, ils sont la propriété du roi.

J'ai construit une chaumière pour Suzanne et pour moi, et j'ai fait avec les maxillaires d'une baleine, un portail en forme d'arcade gothique.

Parfois la baleine agite en l'air sa queue énorme dont les claquements, semblables à ceux d'un immense fouet, retentissent à une distance de trois ou quatre miles.


Comme il gisait, les Entrailles éclatèrent, ce qui empuantit tant l'Air dans les parages que l'odeur empoisonnante jeta dans les Maladies nombre de ceux qui l'étaient venu voir et que d'aucuns en moururent.

Alors même que les baleines étaient porteuses de mauvaises nouvelles pour les pécheurs, elles l'étaient d'excellentes pour le marchand qui gardait un oeil sur les gros profits et avait le cran de prendre de grands risques.

Melville, personne ne devrait être surpris de l'apprendre, avait des ancêtres hollandais et fut élevé dans son église.

Cétacées açoriens

Quand les baleines se battent, les crevettes ont les dos brisé.